Chapter 03

curated by x’ mid/night 00.00

Words by: Júlia Casamitjana / Pictures by: Neige Thebault

Objets intemporels et uniques

Une routine de beauté est une combinaison hétéroclite d'ingrédients, de gestes et d'objets. est une marque de design basée à Barcelone. Max et Albert en sont les cerveaux : ils imaginent et fabriquent des objets du quotidien. Ils partagent également les mêmes principes avec mid/night 00.00 : soigner chaque détail, chaque trait et chaque formule.

Parce que tout devrait être intemporel, sans compromis avec les tendances ou les saisons. Pour choyer chaque coin et chaque moment de la vie quotidienne. C'est précisément de cette passion commune pour les choses fonctionnelles et belles que sont nés ce porte-savon et cette collaboration. Deux esprits valent toujours mieux qu'un.

Nous n'avons pas eu à y réfléchir longuement. From the very beginning, the object’s materiality was brought up. I was familiar with mid/night 00.00’s leitmotiv: less is more. And that’s why I searched for a natural stone.

Max Enrich Partner & Object Designer.

Travertine, beauty and versatility.

Le morceau de travertin est taillé délicatement, en auscultant la pierre et en suivant ses fissures et commissures. La première face du porte-savon émerge de cette première coupe : une conséquence de la lente usure de la pierre. C'est une surface irrégulière et changeante, mais, curieusement, le savon y trouve facilement sa place. La même magie qui a façonné le travertin définit son support. Max explique comment deux éléments naturels peuvent entrer en contact, en observant et en respectant les longs processus de la nature, sans qu'il soit nécessaire de concevoir leur contact ou leur frottement.

Les autres faces de la pièce sont travaillées de manière plus sobre : elles sont taillées droites, et un caoutchouc plus souple est ajouté à la base. Le résultat final est une matière vivante, une pierre poreuse qui conserve le savon et respecte ses ingrédients naturels.